Vielen Dank an Horst Zischka f�r die freundliche Bereitstellung dieses Dokumentes sowie f�r die Transkription der handschriftlichen Texte.
Mannheim den 6. November 1876
Marke: H. L. Bgr. Rad (was immer das ist?)
Anzahlung ..... Pieper (war wohl der Agent/Vertreter)
Rest .... 69,42
Beim "Kleingedruckten" : einschlie�lich des oesterr. Eingangszolls
Mannheim 6. November 1876
Herrn Jos. Pleier �konom in Neusattel b. Falkenau a/E (Falkenau an der Eger -
heute Sokolov)
Einschreiben
Ich habe... durch ... Pieper g�tigst ...
... warte mit der Rechnung auf, deren Rest Betrag von :
Ich erlaube mir Sie darauf aufmerksam zu machen, dass Herr Pieper nicht
berechtigt ist Gelder f�r mich einzunehmen. Ich habe Sie dennoch f�r an
denselben...
...geleistete Anzalung erkannt, ersuche Sie aber h�flich den
Restbetrag ... an mich direkt einzusenden, da ich eine weitere Zahlung an ihn
unter keinen Umst�nden anerkennen w�rde.